-
1 договора
nmilit. пункт -
2 раздельность положений договора
nlaw. Salvatorische Klausel (оговорка о сохранении действия договора в случае аннулирования одной из его статей)Универсальный русско-немецкий словарь > раздельность положений договора
-
3 сделка , в которой в целях сокращения налога не выставляется её стоимость и как минимум одна из сторон договора не заносится в торговый реестр
nlaw. (в рамках договора купли-продажи) Ohne-Rechnung-GeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка , в которой в целях сокращения налога не выставляется её стоимость и как минимум одна из сторон договора не заносится в торговый реестр
-
4 денонсация договора
= денонсирование договора Auflösung f des Vertrags, Kündigung f des VertragsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денонсация договора
-
5 денонсирование договора
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денонсирование договора
-
6 отношения, вытекающие из договора аренды помещения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношения, вытекающие из договора аренды помещения
-
7 отношения, вытекающие из договора найма помещения
= отношения, вытекающие из договора аренды помещения Mietverhältnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношения, вытекающие из договора найма помещения
-
8 предельная цена договора
adjecon. (обычно договора подряда) KostendachУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная цена договора
-
9 пункт договора, предусматривающий установление цены через некоторое время после заключения договора или скользящей цены
ncapit. GleitpreisklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт договора, предусматривающий установление цены через некоторое время после заключения договора или скользящей цены
-
10 расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. WandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
-
11 расторжение договора купли-продажи при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. Wandlung des Vertrags, Wandlung (напр. дефекта в купленной вещи), WandelungУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора купли-продажи при обнаружении недостатка в предмете договора
-
12 расторжение договора поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. Wandelung, Wandlung (напр. дефекта в купленной вещи), Wandlung des VertragsУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
-
13 ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договора
necon. VertrauensschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договора
-
14 закон платежа, регулирующий вопросы исполнения договора
nlaw. lex solutionisУниверсальный русско-немецкий словарь > закон платежа, регулирующий вопросы исполнения договора
-
15 Заключение договора имущественного вклада
nlaw. Nachgründung (Закон об акционерных обществах Германии. Параллельные русский и немецкий тексты предисл. В. Бергманн)Универсальный русско-немецкий словарь > Заключение договора имущественного вклада
-
16 Закон о работе с неполным рабочим днём и ограничении срока трудового договора
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о работе с неполным рабочим днём и ограничении срока трудового договора
-
17 Объединённые вооружённые силы Варшавского Договора
adjmilit. (государств - участников) Vereinte Streitkräfte des Warschauer VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединённые вооружённые силы Варшавского Договора
-
18 Организация Варшавского Договора
n1) milit. Organisation der Warschauer Vertragsstaaten, Organisation des Warschauer Vertrages, Warschauer Vertrag2) law. (стран) Organisation des Warschauer VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Варшавского Договора
-
19 Организация Североатлантического договора
necon. Nordatlantikpakt, North Atlantic Treaty OrganizationУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Североатлантического договора
-
20 Организация Центрального договора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Центрального договора
См. также в других словарях:
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия